华通范文网
  • 中国人的礼仪之道可是一门大学问

    中国人说“不”的时候,未必就表示“不”;而中国人说“是。”的时候,也并非就意味着“是”。当中国人客人在饭桌上说“吃饱了”的时候,你可千万别以为他真的酒足饭饱了……类似的情况不一而足。中国人的含蓄真令西方人常常摸不着头脑。现在,瑞。士的一名语言心理学家写了专著,教西方人如何更好地与中国人交往。怎样才能更好地理解中国人?中 [详细]

    2020-02-20 05:41 分类:英语论文
  • 不定式短语在句中分析与翻译的实例03

    90.Pollu。tionandwastecombinetobeaproblemeveryonecanhe。lptosolvebycuttingoutun-nessarybuy。ing,e。xcessconsumptionandcarelessdisposaloftheproductsweuseinour。da。ily [详细]

    2019-11-26 01:43 分类:英语论文
  • 为什么要记住一些神话人名?

    昨天晚上在一个。英语学习论坛上,看到有一位网友发帖子,请求其他网友帮助。翻译下面这句话,我一看,觉得很简单,就没有动手,心想,还是把这。个锻炼机会留给其他同志吧(笑)。没想到刚才我又去那个论坛,发现这句话竟然没有。人翻译,而其它句子却都有人翻译了。我这才突然意识到,国内学英。语的朋友,很可能对古希腊神话不熟悉,对Pro [详细]

    2019-11-15 04:11 分类:英语论文
  • 像猪一样快乐

    刚才我在一个英语学习论坛上,看到有一篇“中翻英”的短文,译的很不错,只是其中的一句话有点问题。这句话是asstupidasapig(像猪一样愚蠢),您。看出问题了吗?在汉语中,我们确实经常说“蠢猪”这个词,来形容某个人很笨,因此在一般中国人的感觉。中,猪就代表愚蠢。但在西方文化中,代表愚蠢的动物并不是猪,而是驴,因此这 [详细]

    2019-11-15 11:06 分类:英语论文
  • 几个流行词汇的翻译

    奥赛罗综合。症:Oth。ellosyndrome国家烟草专卖局:State。TobaccoMonopolyB。ureau国务院办公厅:GeneralOfficeoftheStateCouncil全面品质管理:TQM(totalqualitymanagement)西电东送:West-Eastelectricityt。ra [详细]

    2019-10-07 04:47 分类:英语论文
  • 从一个前台小姐的爆笑英语谈起

    刚才在一个英语学习论坛上,看到一个搞笑帖子,内容是。一个外国人去一家中国公司办事,与前台小姐的英语对话,下面是原文:小姐:Hello.老外:Hi.小姐:Youhavewhatthing?老外:Canyouspeak。English?小姐:IfInotspeakEnglish,Iamspeakingwh。at?老外:Ca [详细]

    2019-09-07 01:19 分类:英语论文
  • 文学翻译中的文化传达与读者

    在开放发展的全球化国际氛围下,社会科学研究正发生这一系列历史性的变化。在从文学批评到翻译理论,从哲学思考到人类学探索,研究的重心和视角都发生了转移。这种变化在当代文艺理论领域表现尤为突出。具体体现在文学批评领域为:文学批评正在走向两个分化的方向:以人文为关怀的非理性转向和以文本为基础的语言论转向;体现在素有语言关怀传统 [详细]

    2019-06-24 08:21 分类:英语论文